allow (someone) leeway

Translations
laisser une certaine marge de manœuvre à quelqu’un
Definitions
To give someone the freedom or flexibility to make their own choices or decisions, often in a situation where they might otherwise be restricted or limited.